Forcing Standardization in VARD Part 2
The final aspect of standardization I will discuss will be common early modern spellings forced to modern equivalents, decisions where the payoff of consistency outweighs slight data loss.
The VEP team decided to force bee > be, doe > do, and wee > we.
Naturally one can see the problems inherent to these forced standardizations.
Bee in early modern spelling can stand for the insect as well as the verb. Similarly with doe, it can signify a deer or a verb.
Read more…